On the Waiting Page for a 1-1 Booking, the countdown displays the labels Days, Hours, Minutes and Seconds.

At present, only Minutes can be translated through Language → Custom Text → General. There are no corresponding fields for Days, Hours or Seconds. Entries containing these words in other sections apply to other parts of the site and do not affect this countdown.

This results in a mixed-language countdown. On my Swedish site, it currently displays:

DAYS – HOURS – MINUTER – SECONDS

It is both strange and disappointing that three of the four labels in the same component are permanently fixed in English. For a platform used by customers in many countries, basic localisation should not be treated as an optional future improvement.

When a site language has been selected and users are encouraged to translate their site through Custom Text, all user-facing text should be translatable. Leaving individual words locked in English shows a lack of consideration—and, frankly, a lack of respect—for customers and course participants who use languages other than English.

Please add separate translation fields for all four countdown labels, preferably together in the same section under Language → Custom Text. The entire 1-1 Booking experience should be possible to present consistently in the language selected for the site.