Currently when unsubscribe is done by a contact from a funnel or a course, they are globally unsubscribed. They stop receiving any emails from then on.
There is no option to allow to unsubscribe from a particular funnel or a course. Contacts should have an option to unsubscribe from a particular funnel or course while still receiving emails from other funnels/courses they are subscribed to.